1
00:00:34,320 --> 00:00:39,200
♪Contador de cuenta regresiva♪

2
00:00:39,200 --> 00:00:44,810
♪ Escondido en los ojos ♪

3
00:00:44,810 --> 00:00:53,960
♪Explora sueños profundos en la oscuridad♪

4
00:00:53,960 --> 00:01:04,100
♪¿Qué me espera al final?
del misterioso espacio-tiempo♪

5
00:01:04,100 --> 00:01:14,080
♪No rompas la esperanza
dado al mundo ♪

6
00:01:14,080 --> 00:01:26,760
♪El sol todavía se pone todos los días♪

7
00:01:32,140 --> 00:01:37,580
=Tres Cuerpos=

8
00:01:37,580 --> 00:01:40,460
=Episodio 22=

9
00:02:17,430 --> 00:02:21,190
Anoche algunas ramas
de nuestra organización en Europa

10
00:02:21,190 --> 00:02:24,510
fueron purgados
por el Centro de Comando de Batalla.

11
00:02:24,510 --> 00:02:27,240
Todos ellos eran los Redencionistas.

12
00:02:27,240 --> 00:02:30,210
No es un miembro
de los adventistas fue purgado.

13
00:02:31,080 --> 00:02:34,030
Estaba dirigido por el Centro de Mando de Batalla,

14
00:02:34,030 --> 00:02:39,190
pero dudo
Pan Han y sus hombres estaban detrás de esto.

15
00:02:39,190 --> 00:02:44,350
Deben haber tenido algo que hacer.
con la muerte de Shen Yufei.

16
00:02:44,350 --> 00:02:46,460
Comandante.

17
00:02:47,190 --> 00:02:49,740
Por favor no te vayas.

18
00:03:10,750 --> 00:03:13,310
Si asistes al funeral de Shen Yufei,

19
00:03:13,310 --> 00:03:15,910
el centro de comando de batalla
te apuntará,

20
00:03:15,910 --> 00:03:19,180
y los adventistas
Cuestionará tu postura.

21
00:03:34,910 --> 00:03:40,130
Quiero despedirme de Shen Yufei.

22
00:03:51,750 --> 00:03:57,690
Si supieras lo que pasó anoche,

23
00:03:58,240 --> 00:04:00,840
Estarías aún más desesperado.

24
00:04:00,840 --> 00:04:03,120
Tuve momentos de desesperación,

25
00:04:03,120 --> 00:04:05,630
pero ahora

26
00:04:05,630 --> 00:04:10,580
Puse mi esperanza en una bondad desconocida.

27
00:04:11,150 --> 00:04:13,340
Amabilidad.

28
00:04:15,470 --> 00:04:19,190
A la escala del universo,

29
00:04:19,190 --> 00:04:23,980
la bondad es pequeña, como el polvo.

30
00:04:24,120 --> 00:04:27,370
Sólo cuando entiendes estas cosas

31
00:04:28,510 --> 00:04:31,740
¿Perderás toda esperanza?

32
00:04:35,870 --> 00:04:39,660
Buda te bendiga.

33
00:04:56,360 --> 00:04:58,540
Qué estás pensando?

34
00:04:59,190 --> 00:05:01,270
Shen Yufei.

35
00:05:01,270 --> 00:05:03,800
ella trabajó para
resolver el problema de los tres cuerpos,

36
00:05:03,800 --> 00:05:06,630
pero al final,
se dio cuenta de que no había respuesta.

37
00:05:06,630 --> 00:05:08,740
Ella se hundió en la desesperación.

38
00:05:08,740 --> 00:05:13,240
ella iba a renovar
la casa en ruinas de los trisolaranos,

39
00:05:13,240 --> 00:05:16,750
pero sólo para darse cuenta
después de todos estos años que

40
00:05:16,750 --> 00:05:19,010
Planeaban invadir su planeta.

41
00:05:19,310 --> 00:05:23,720
Parece que Shen Yufei no estuvo mal.

42
00:05:23,720 --> 00:05:25,750
En la reunión de jugadores de los Tres Cuerpos,

43
00:05:25,750 --> 00:05:28,510
Pan Han siempre estaba predicando
sobre la venida del Señor.

44
00:05:28,510 --> 00:05:31,870
él nunca mencionó
Cómo resolver el problema de los tres cuerpos.

45
00:05:31,870 --> 00:05:34,390
Entonces, dentro de la ETO,

46
00:05:34,390 --> 00:05:37,240
tienen opiniones diferentes
acerca del Señor.

47
00:05:37,240 --> 00:05:38,870
Sí.

48
00:05:38,870 --> 00:05:43,500
Deberíamos
Se han convertido en Shen Yufei.

49
00:05:45,720 --> 00:05:48,430
Bueno, anoche

50
00:05:48,430 --> 00:05:52,220
muchas ETO fueron purgadas
alrededor del mundo.

51
00:05:52,750 --> 00:05:53,800
Vamos.

52
00:05:53,800 --> 00:05:55,390
¿Adónde vas?

53
00:05:55,390 --> 00:05:56,920
Vuelve al juego.

54
00:05:56,920 --> 00:05:58,950
Después de ser admitido como su camarada,

55
00:05:58,950 --> 00:06:01,720
quiero ver si el juego
entrará en un nuevo proceso.

56
00:06:01,720 --> 00:06:04,660
Así es.
Pídales que abran un servidor privado.

57
00:06:11,950 --> 00:06:15,270
Según los archivos decodificados,
es un diario de reparación

58
00:06:15,270 --> 00:06:19,920
de los juegos de los Tres Cuerpos de los cuales
logramos rastrear su fuente.

59
00:06:19,920 --> 00:06:21,190
Atácalo.

60
00:06:21,190 --> 00:06:24,510
¿En qué secta se encuentran otros servidores?

61
00:06:24,510 --> 00:06:28,750
Según la posición,
momentáneamente Europa.

62
00:06:28,750 --> 00:06:31,190
¿Momentáneamente?

63
00:06:31,190 --> 00:06:34,000
El servidor en realidad no está
ubicado en la tierra,

64
00:06:34,000 --> 00:06:37,240
pero esta orbitando
en un satélite artificial

65
00:06:37,240 --> 00:06:42,010
24.000 kilómetros en el espacio.

66
00:06:45,950 --> 00:06:47,950
Póngase en contacto con el Departamento Espacial ahora.

67
00:06:47,950 --> 00:06:50,770
Póngase en contacto con la NASA ahora.

68
00:06:54,020 --> 00:06:55,980
(Iniciar sesión en el juego de tres cuerpos Sí No)

69
00:07:08,510 --> 00:07:12,620
(Se abre la interfaz del administrador del juego).

70
00:07:13,070 --> 00:07:17,010
(¿Estás seguro de cerrar el juego?)

71
00:07:22,510 --> 00:07:23,920
(Atención.)

72
00:07:23,920 --> 00:07:26,390
(El servidor de Three-Body estará cerrado).

73
00:07:26,390 --> 00:07:28,430
(Inicio de sesión gratuito por el resto del tiempo).

74
00:07:28,430 --> 00:07:32,980
(Tres Cuerpos te llevarán
a la última escena.)

75
00:08:20,830 --> 00:08:24,510
Gran Copérnico,
¿Por qué has llegado tan tarde?

76
00:08:24,510 --> 00:08:26,830
¿Qué está sucediendo?

77
00:08:26,830 --> 00:08:29,310
¿Por qué se ha ido todo?

78
00:08:29,310 --> 00:08:30,630
La pirámide ha desaparecido.

79
00:08:30,630 --> 00:08:34,670
La Sede de las Naciones Unidas ha desaparecido.
Incluso el enorme Monumento al Péndulo ha desaparecido.

80
00:08:34,670 --> 00:08:36,940
No te sientas tan mal.

81
00:08:37,750 --> 00:08:40,650
Tendremos más edificios.

82
00:08:41,270 --> 00:08:42,510
¿Qué es eso?

83
00:08:42,510 --> 00:08:43,390
¿Piedra?

84
00:08:43,390 --> 00:08:45,120
Ése es tu engaño.

85
00:08:45,120 --> 00:08:47,270
Su gente.
Cientos de millones de personas.

86
00:08:47,270 --> 00:08:50,870
Casi todos
en el mundo de los Tres Cuerpos está aquí.

87
00:08:50,870 --> 00:08:52,600
¿Qué hacen aquí?

88
00:08:52,600 --> 00:08:54,990
Esperando la expedición.

89
00:08:54,990 --> 00:08:57,360
Tres ciclos de civilizaciones
han pasado,

90
00:08:57,360 --> 00:09:00,740
y te has perdido
muchas grandes empresas.

91
00:09:01,550 --> 00:09:02,960
¿Qué son éstos?

92
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
¿Son estrellas?

93
00:09:04,200 --> 00:09:07,240
Son más grandes que las estrellas.

94
00:09:07,240 --> 00:09:09,390
Nunca había visto una formación así.

95
00:09:09,390 --> 00:09:12,000
Más de 30 estrellas a lo largo de cada borde.
de la formación.

96
00:09:12,000 --> 00:09:14,030
Un total de más de mil estrellas.

97
00:09:14,030 --> 00:09:17,510
Se parecen menos a las estrellas
y más como una formación artificial.

98
00:09:17,510 --> 00:09:21,290
La Flota Interestelar Trisolar.

99
00:09:21,480 --> 00:09:23,750
Está a punto de comenzar su expedición.

100
00:09:23,750 --> 00:09:26,750
La civilización trisolariana ya ha logrado
¿La capacidad de vuelo interestelar?

101
00:09:26,750 --> 00:09:28,080
Sí.

102
00:09:28,080 --> 00:09:33,150
Todos esos magníficos barcos
puede alcanzar una décima parte de la velocidad de la luz.

103
00:09:33,150 --> 00:09:34,910
¿Una décima parte de la velocidad de la luz?

104
00:09:34,910 --> 00:09:38,000
Ese es un gran logro,
hasta donde yo lo entiendo,

105
00:09:38,000 --> 00:09:41,910
pero todavía parece demasiado lento
para vuelos interestelares.

106
00:09:41,910 --> 00:09:44,200
El viaje de mil millas
comienza con el primer paso.

107
00:09:44,200 --> 00:09:45,790
La clave es encontrar
el destino correcto.

108
00:09:45,790 --> 00:09:47,080
¿Cuál es el destino de la flota?

109
00:09:47,080 --> 00:09:50,870
Una estrella con planetas
a unos cuatro años luz de distancia.

110
00:09:50,870 --> 00:09:53,510
Esa es la estrella más cercana
al sistema Trisolar.

111
00:09:53,510 --> 00:09:54,600
¿Cuatro años luz?

112
00:09:54,600 --> 00:09:57,200
La estrella más cercana a nosotros también es
a unos cuatro años luz de distancia.

113
00:09:57,200 --> 00:09:58,440
¿Tú?

114
00:09:58,440 --> 00:10:00,390
La tierra.

115
00:10:00,390 --> 00:10:01,960
Eso no es muy sorprendente.

116
00:10:01,960 --> 00:10:05,840
En la mayoría de las regiones de la Vía Láctea,
la distribución de estrellas es bastante uniforme.

117
00:10:05,840 --> 00:10:08,750
Es el resultado de cúmulos de estrellas.
actuando bajo la influencia de la gravedad.

118
00:10:08,750 --> 00:10:14,500
La distancia entre la mayoría de las estrellas es
entre tres y seis años luz.

119
00:10:22,000 --> 00:11:04,860
¡Tres cuerpos! ¡Tres cuerpos! ¡Tres cuerpos!

120
00:11:14,150 --> 00:11:19,170
Capturamos el satélite lo antes posible.
y comenzamos nuestras investigaciones.

121
00:11:24,080 --> 00:11:26,200
Ejecutar comando de búsqueda de señal
de la posición del satélite.

122
00:11:26,200 --> 00:11:28,150
Qué está sucediendo
en la Zona de Combate de América del Norte?

123
00:11:28,150 --> 00:11:29,550
Ayuda al satélite...

124
00:11:29,550 --> 00:11:30,870
Número 5811.

125
00:11:30,870 --> 00:11:33,030
Los miembros de la ETO han sido controlados.

126
00:11:33,030 --> 00:11:35,410
El correo electrónico ha sido copiado.

127
00:11:38,440 --> 00:12:10,960
¡Tres cuerpos! ¡Tres cuerpos! ¡Tres cuerpos!

128
00:12:10,960 --> 00:12:13,080
La gente no está dispuesta a irse.

129
00:12:13,080 --> 00:12:15,080
Esa es su esperanza.

130
00:12:15,080 --> 00:12:18,080
No sabríamos el resultado
del lanzamiento en nuestras vidas,

131
00:12:18,080 --> 00:12:20,030
pero dentro de cuatrocientos o quinientos años,

132
00:12:20,030 --> 00:12:24,080
nuestros descendientes recibirán la noticia
de un mundo nuevo.

133
00:12:24,080 --> 00:12:28,890
Ese será el comienzo de una nueva vida.
para la Civilización Trisolarana.

134
00:12:38,270 --> 00:12:41,670
(La Expedición Trisolarana
al nuevo mundo ha comenzado.)

135
00:12:41,670 --> 00:12:44,030
(La flota todavía está en vuelo).

136
00:12:44,030 --> 00:12:45,960
(Tres cuerpos ha terminado.)

137
00:12:45,960 --> 00:12:47,630
(Cuando hayas regresado
al mundo real)

138
00:12:47,630 --> 00:12:50,510
(si sigues siendo sincero
a la promesa que has hecho,)

139
00:12:50,510 --> 00:12:53,910
(por favor asista a la reunión
de la Organización Tierra-Trisolaris.)

140
00:12:53,910 --> 00:12:58,050
(La dirección será
en el correo electrónico de seguimiento que reciba.)

141
00:12:59,030 --> 00:13:03,910
Hemos logrado bloquear todas las señales.
hacia y desde el satélite.

142
00:13:03,910 --> 00:13:05,870
El juego de los tres cuerpos

143
00:13:05,870 --> 00:13:08,980
ha sido cerrado.

144
00:13:15,200 --> 00:13:18,240
La expedición trisolariana
hacia el nuevo mundo ha comenzado.

145
00:13:18,240 --> 00:13:20,860
La flota todavía está en vuelo.

146
00:13:21,670 --> 00:13:23,120
Su destino

147
00:13:23,120 --> 00:13:25,340
es la Tierra.

148
00:13:27,750 --> 00:13:30,080
En teoria,

149
00:13:30,080 --> 00:13:33,220
muchos satélites son
a cuatro años luz de distancia.

150
00:13:34,910 --> 00:13:38,870
Pero si su destino no es la Tierra,
¿Están haciendo todo esto?

151
00:13:38,870 --> 00:13:42,840
El interrogatorio de los miembros de la ETO
ha ido realmente bien,

152
00:13:42,840 --> 00:13:46,840
y tendremos actualizaciones
para todos ustedes pronto.

153
00:13:46,840 --> 00:13:50,030
La noticia emocionante desde hace mucho tiempo.

154
00:13:50,030 --> 00:13:54,890
Podemos llamar a esto
una victoria sin precedentes.

155
00:13:59,390 --> 00:14:02,530
Esto está lejos de ser una victoria.

156
00:14:03,550 --> 00:14:08,000
Como dice el dicho chino,
Aún no hay éxito en la revolución.

157
00:14:08,000 --> 00:14:11,050
por lo que todavía es necesario trabajar duro.

158
00:14:13,080 --> 00:14:16,720
Sólo conocíamos a los trisolaranos.
se dirigen a la Tierra.

159
00:14:16,720 --> 00:14:19,650
No es una victoria en absoluto.

160
00:14:22,200 --> 00:14:24,870
Mientras jugabas,

161
00:14:24,870 --> 00:14:27,270
el centro de comando de batalla

162
00:14:27,270 --> 00:14:30,600
ya atacado
su servidor en satélite.

163
00:14:30,600 --> 00:14:36,790
En este momento crítico, mantuvieron
operando y anunció el final.

164
00:14:36,790 --> 00:14:39,460
Son duros.

165
00:14:40,390 --> 00:14:43,750
Mostró
no tuvieron miedo de tu ataque,

166
00:14:43,750 --> 00:14:46,580
o se han preparado para ello.

167
00:14:47,000 --> 00:14:51,770
Lo mismo ocurre con las casas seguras de Chang.
Lo sabían todo.

168
00:14:53,000 --> 00:14:57,820
En la guerra contra los trisolaranos,
Parece que no tenemos ningún secreto para ellos.

169
00:15:07,360 --> 00:15:09,820
¿A qué distancia están de nosotros?

170
00:15:10,030 --> 00:15:11,600
Cuatro años luz.

171
00:15:11,600 --> 00:15:13,770
Cuatro años luz.

172
00:15:14,480 --> 00:15:16,820
¿Qué tan pronto llegarán?

173
00:15:17,360 --> 00:15:21,910
Los vuelos de la Flota Trisolarana
a una décima parte de la velocidad de la luz.

174
00:15:21,910 --> 00:15:24,200
debería tomar

175
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
sólo 40 años.

176
00:15:26,200 --> 00:15:30,890
Pero dijeron en el juego que
Se necesitarían más de 400 años.

177
00:15:34,390 --> 00:15:36,080
¿Por qué?

178
00:15:36,080 --> 00:15:38,150
¿Usted o ellos calcularon mal?

179
00:15:38,150 --> 00:15:40,830
Cuatro años luz es la distancia
la luz viaja en cuatro años.

180
00:15:40,840 --> 00:15:42,790
La velocidad es una décima parte.
la velocidad de la luz.

181
00:15:42,790 --> 00:15:45,960
Cuatro dividido por cero coma uno.
¿Puedes cometer un error?

182
00:15:45,960 --> 00:15:49,150
¿Entonces por qué?
¿Están tratando de engañarnos?

183
00:15:49,150 --> 00:15:51,500
No hay necesidad.

184
00:15:52,240 --> 00:15:55,910
Creo,
la diferencia horaria actual

185
00:15:55,910 --> 00:15:58,390
tal vez debido a la diferencia
en la medida del tiempo

186
00:15:58,390 --> 00:16:01,030
entre la tierra
y la civilización de los tres cuerpos.

187
00:16:01,030 --> 00:16:05,220
no sabemos nada
sobre el vuelo interestelar.

188
00:16:05,360 --> 00:16:08,080
Así que ahora el peor resultado es que

189
00:16:08,080 --> 00:16:10,650
en 40 años,

190
00:16:10,840 --> 00:16:13,630
veremos la llegada
de los trisolaranos.

191
00:16:13,630 --> 00:16:15,940
Sólo 40 años.

192
00:16:16,080 --> 00:16:19,820
¿Podremos
¿Construir un sistema de defensa lo suficientemente fuerte?

193
00:16:23,480 --> 00:16:25,440
No.

194
00:16:25,440 --> 00:16:27,480
El peor resultado es que

195
00:16:27,480 --> 00:16:31,890
Estuvieron en fuga hace 40 años.

196
00:16:32,440 --> 00:16:34,390
no lo sabemos

197
00:16:34,390 --> 00:16:38,290
cuando empezaron a moverse.

198
00:17:25,640 --> 00:17:29,640
Los miembros de la OET
es más malvado que las sectas.

199
00:17:29,640 --> 00:17:31,750
Son traidores.

200
00:17:31,750 --> 00:17:34,640
Acabo de hablar con Wang Miao sobre eso.

201
00:17:34,640 --> 00:17:38,240
estos traidores
se dividen en diferentes sectas.

202
00:17:38,240 --> 00:17:40,270
Así es.

203
00:17:40,270 --> 00:17:44,000
Pertenecen a diferentes sectas.

204
00:17:44,000 --> 00:17:46,830
y a menudo no están de acuerdo con otras sectas.

205
00:17:46,830 --> 00:17:52,000
Algunas sectas calumnian
e incluso atacarse unos a otros.

206
00:17:52,000 --> 00:17:54,310
La mayoría de estos arrestados

207
00:17:54,310 --> 00:17:58,270
fueron los redencionistas.

208
00:17:58,270 --> 00:18:02,110
Su objetivo es
resolver el problema de los tres cuerpos.

209
00:18:02,110 --> 00:18:05,400
Entonces, la mayoría de los jugadores

210
00:18:05,400 --> 00:18:09,030
Pertenecen a los Redencionistas.

211
00:18:09,030 --> 00:18:11,720
Shen Yufei debería ser redencionista.

212
00:18:11,720 --> 00:18:15,300
Wei Cheng todavía está calculando por ella.

213
00:18:15,300 --> 00:18:18,270
Pero resulta que no hay solución.
al problema de los tres cuerpos.

214
00:18:18,270 --> 00:18:23,110
Los adventistas creen
El problema de los tres cuerpos no tiene solución.

215
00:18:23,110 --> 00:18:28,310
Esta secta afirma
la raza humana debe ser destruida.

216
00:18:28,310 --> 00:18:31,550
ellos esperan ansiosamente
la venida del Señor.

217
00:18:31,550 --> 00:18:35,440
Es decir, lo hacen con la esperanza de que

218
00:18:35,440 --> 00:18:38,750
serán salvados de la muerte
cuando venga el Señor.

219
00:18:38,750 --> 00:18:43,680
Los supervivientes creen
el Señor no los matará.

220
00:18:43,680 --> 00:18:45,440
Son optimistas.

221
00:18:45,440 --> 00:18:47,790
Según nuestro interrogatorio,

222
00:18:47,790 --> 00:18:51,750
parece que las otras dos sectas
mirarlos con desprecio.

223
00:18:51,750 --> 00:18:53,590
La principal división de ETO existe

224
00:18:53,590 --> 00:18:56,480
en los redencionistas
y los adventistas.

225
00:18:56,480 --> 00:18:58,920
Shen Yufei era un redencionista.

226
00:18:58,920 --> 00:19:02,310
Su rival, Pan Han, es adventista.

227
00:19:02,310 --> 00:19:06,790
La información que tenemos ahora.
es de la computadora de Pan Han,

228
00:19:06,790 --> 00:19:09,160
pero la lista se trata de
los redencionistas.

229
00:19:09,160 --> 00:19:13,660
Parece que
la facción dentro de la ETO.

230
00:19:15,270 --> 00:19:17,640
¿Cómo se conectaron con el Señor?

231
00:19:17,640 --> 00:19:20,880
Hasta el momento no hay conexión

232
00:19:20,880 --> 00:19:23,920
con el llamado Señor ha sido encontrado.

233
00:19:23,920 --> 00:19:28,440
La persona que puede conectarse con el Señor.
debería ser su líder.

234
00:19:28,440 --> 00:19:31,400
Hay muchas sectas en ETO.

235
00:19:31,400 --> 00:19:32,960
¿Cómo puede no haber un líder?

236
00:19:32,960 --> 00:19:35,590
Mencionaron a una persona.

237
00:19:35,590 --> 00:19:38,680
Yo también dudé de esta persona.
tiene algo que ver con la ETO.

238
00:19:38,680 --> 00:19:43,290
En ETO la llaman

239
00:19:44,030 --> 00:19:45,110
Comandante.

240
00:19:45,110 --> 00:19:48,580
(Comandante)

241
00:20:15,830 --> 00:20:18,200
¿Qué hay en la unidad flash?

242
00:20:18,200 --> 00:20:21,750
Te lo he dicho.
Lo estamos decodificando. Es desconocido.

243
00:20:21,750 --> 00:20:26,640
¿Tiene miedo de que el contenido de
¿La unidad flash me traerá peligro?

244
00:20:26,640 --> 00:20:28,640
Sí.

245
00:20:28,640 --> 00:20:31,750
El contenido del mismo
son peligrosos para ti.

246
00:20:31,750 --> 00:20:37,220
Entonces vine a decirte
para detener su investigación.

247
00:20:37,240 --> 00:20:39,960
¿Crees que soy el indicado?
¿Quién teme al peligro?

248
00:20:39,960 --> 00:20:42,360
Tú no lo eres, pero yo sí.

249
00:20:42,360 --> 00:20:44,480
somos criaturas
de civilización atrasada.

250
00:20:44,480 --> 00:20:48,160
Si las criaturas de la civilización avanzada
Quiero matarte, no puedo protegerte,

251
00:20:48,160 --> 00:20:49,880
también lo hace el Centro de Comando de Batalla.

252
00:20:49,880 --> 00:20:52,070
Por no hablar de ti mismo.

253
00:20:52,070 --> 00:20:54,180
¿No lo ves?

254
00:21:00,830 --> 00:21:03,440
Anoche, algunos de nuestros miembros

255
00:21:03,440 --> 00:21:07,500
en la zona de combate europea
han sido arrestados sin motivo alguno.

256
00:21:08,200 --> 00:21:12,090
La verdad debe ser conocida.
a más personas.

257
00:21:12,240 --> 00:21:14,310
Sucedió en Europa.

258
00:21:14,310 --> 00:21:16,340
Necesitamos la ayuda de los medios extranjeros.

259
00:21:16,350 --> 00:21:19,070
Los problemas de protección del medio ambiente
investigado en el extranjero la última vez

260
00:21:19,070 --> 00:21:20,640
han sido reportados por medios extranjeros.

261
00:21:20,640 --> 00:21:21,780
Recibieron una buena respuesta.

262
00:21:21,780 --> 00:21:25,978
(Comandante Los Redencionistas
(Resuelve el problema de los tres cuerpos))

263
00:21:26,002 --> 00:21:30,200
(Los Adventistas (Destruir)
Los Redencionistas)

264
00:21:30,200 --> 00:21:32,590
Sentí una creciente sospecha de que

265
00:21:32,590 --> 00:21:35,030
esta información fue filtrada deliberadamente
a Mu Xing por Pan Han.

266
00:21:35,030 --> 00:21:36,960
No arrestéis a Pan Han ahora.

267
00:21:36,960 --> 00:21:40,110
Él puede ayudarnos a encontrar más información.

268
00:21:40,110 --> 00:21:44,500
Deberíamos proteger a Mu Xing ahora.

269
00:21:46,240 --> 00:21:50,440
Estuve expuesto a los datos.
cuando trabajaba para mi maestría.

270
00:21:50,440 --> 00:21:54,550
Al principio me sorprendí,
y luego intenté cambiarlo.

271
00:21:54,550 --> 00:21:58,700
Si no te salvas,
Buda no puede ayudarte.

272
00:21:59,110 --> 00:22:02,050
Entonces la conocí.

273
00:22:02,720 --> 00:22:06,010
El comandante me dio esperanza nuevamente.

274
00:22:06,510 --> 00:22:08,590
¿Comandante?

275
00:22:08,590 --> 00:22:12,350
Señor vendrá a crear un brillante,

276
00:22:12,350 --> 00:22:16,220
civilización humana nueva y avanzada.

277
00:22:16,680 --> 00:22:20,330
El comandante es el indicado.
que ha escuchado la voz del Señor.

278
00:22:21,550 --> 00:22:26,850
Estoy seguro de que la conocerás algún día.

279
00:22:30,310 --> 00:22:32,460
Gracias.

280
00:22:34,070 --> 00:22:38,380
¿Alguien ha oído alguna vez
la voz del Señor?

281
00:22:40,510 --> 00:22:43,680
(Las olas viajaron solas
a través de la galaxia,)

282
00:22:43,680 --> 00:22:47,550
(mensajeando nuestra confusión al Señor
y devolvernos la esperanza.)

283
00:22:47,550 --> 00:22:49,510
(¡Qué bueno es!)

284
00:22:49,510 --> 00:22:53,250
(Nunca olvidaré este momento).

285
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
Para.

286
00:22:55,960 --> 00:22:58,500
- ¿Qué estás haciendo?
- Eres un conductor sin licencia, ¿verdad?

287
00:22:59,350 --> 00:23:00,510
- Olvídalo.
- Para.

288
00:23:00,510 --> 00:23:02,960
- ¿Qué estás haciendo?
- Cumpliendo con mi deber.

289
00:23:02,960 --> 00:23:05,350
- Trabaja conmigo. ¡Por favor!
- Déjame ir.

290
00:23:05,350 --> 00:23:06,750
Ven aquí.

291
00:23:06,750 --> 00:23:08,440
¿Qué estás haciendo?

292
00:23:08,440 --> 00:23:10,750
- Subirse. Subirse.
- ¿Qué sucede contigo?

293
00:23:10,750 --> 00:23:12,940
Escúchame.

294
00:23:14,640 --> 00:23:15,070
I...

295
00:23:15,070 --> 00:23:18,940
Como continuaste investigando,
Sólo puedo detenerte.

296
00:23:35,590 --> 00:23:37,590
¿Estás siendo terco?

297
00:23:37,590 --> 00:23:39,400
Les soy útil.

298
00:23:39,400 --> 00:23:41,880
Si de repente desaparezco,
sospechará.

299
00:23:41,880 --> 00:23:43,270
Sólo dame 24 horas.

300
00:23:43,270 --> 00:23:47,750
Después de hacer lo que me pidió que hiciera,
Encontraré una excusa para desaparecer.

301
00:23:47,750 --> 00:23:50,310
24 horas es demasiado.

302
00:23:50,310 --> 00:23:51,920
Dígales.

303
00:23:51,920 --> 00:23:53,590
Es difícil hacerlo.

304
00:23:53,590 --> 00:23:54,270
Bueno.

305
00:23:54,270 --> 00:23:55,720
¿Qué?

306
00:23:55,720 --> 00:23:57,240
¿Cuál es la hora exacta?

307
00:23:57,240 --> 00:24:00,570
Mañana al mediodía.

308
00:24:01,110 --> 00:24:02,340
A las ocho de la tarde.

309
00:24:02,350 --> 00:24:04,160
Después de tu entrega,
Vendré a buscarte.

310
00:24:04,160 --> 00:24:06,160
¿Qué tal mañana a las 10 en punto?

311
00:24:06,160 --> 00:24:07,640
A las diez de la noche.

312
00:24:07,640 --> 00:24:08,400
Reporta tu trabajo.

313
00:24:08,400 --> 00:24:10,350
Después de tu entrega,
Vendré a buscarte.

314
00:24:10,350 --> 00:24:11,880
¿Bueno?

315
00:24:11,880 --> 00:24:14,850
Bien bien.

316
00:24:16,350 --> 00:24:18,570
Manos libres.

317
00:24:33,030 --> 00:24:34,980
Se puede ir.

318
00:24:35,400 --> 00:24:38,270
A las diez de la noche.
Te invitaré a un café.

319
00:24:38,270 --> 00:24:40,660
No soy un chico de café.

320
00:24:40,830 --> 00:24:43,180
Bajar.

321
00:25:10,750 --> 00:25:13,500
Escuché que eres poderoso.

322
00:25:15,000 --> 00:25:17,750
Pero no puedo repeler tu bala.

323
00:25:17,750 --> 00:25:19,790
No somos enemigos.

324
00:25:19,790 --> 00:25:23,810
te invité aquí
para Comandante.

325
00:25:24,400 --> 00:25:27,310
Muchos miembros en Europa fueron arrestados.

326
00:25:27,310 --> 00:25:31,880
descubrí que tenía algo que ver
con el periodista Mu Xing.

327
00:25:31,880 --> 00:25:34,380
Nada que ver contigo, ¿eh?

328
00:25:34,590 --> 00:25:38,530
¿Tenías algo que hacer?
con la muerte de Shen Yufei?

329
00:25:42,110 --> 00:25:45,220
Sé que dudas de mí.

330
00:25:45,590 --> 00:25:48,070
Pero no importa.

331
00:25:48,070 --> 00:25:54,200
Voy a informar todas estas cosas
al Comandante en la conferencia.

332
00:25:54,200 --> 00:25:58,770
¿Me llamaste comandante?

333
00:25:59,590 --> 00:26:03,070
El periodista Mu Xing
debería haber encontrado la información

334
00:26:03,070 --> 00:26:08,230
ese comandante estaba presente
en la Segunda Base de la Costa Roja en 1996.

335
00:26:08,230 --> 00:26:10,160
La conferencia está por llegar.

336
00:26:10,160 --> 00:26:12,850
Proteger al comandante.

337
00:26:25,590 --> 00:26:29,200
(Estuve expuesto a los datos
cuando trabajaba para mi maestría.)

338
00:26:29,200 --> 00:26:32,750
(Al principio me sorprendió,
y luego intenté cambiarlo.)

339
00:26:32,750 --> 00:26:34,480
(He probado varios métodos)

340
00:26:34,480 --> 00:26:37,440
(e incluso participó en la marcha
sobre protección del medio ambiente en el extranjero.)

341
00:26:37,440 --> 00:26:40,750
(Entonces...
Participé en la marcha)

342
00:26:40,750 --> 00:26:43,160
(sobre la protección del medio ambiente
en el país T,)

343
00:26:43,160 --> 00:26:45,750
(Pasó un coche de policía
cada 48 minutos en la calle.)

344
00:26:45,750 --> 00:26:47,270
(Documentación de la EEB)

345
00:26:47,270 --> 00:26:49,510
(OS: El hospital estaba lleno
debido a la EEB.)

346
00:26:49,510 --> 00:26:50,440
(Archivo de Investigadores)

347
00:26:50,440 --> 00:26:52,200
(SO: En Jinsi Wharf)

348
00:26:52,200 --> 00:26:55,870
(muchas personas fueron asesinadas
o herido en la explosión.)

349
00:26:55,870 --> 00:26:58,640
(Humo por encima)

350
00:26:58,640 --> 00:27:01,770
(oscureciendo el cielo azul.)

351
00:27:01,960 --> 00:27:04,770
(Pensé que la raza humana moriría).

352
00:27:04,880 --> 00:27:06,460
(Pero ella apareció.)

353
00:27:06,460 --> 00:27:07,480
(Formulario de inscripción para información básica
del investigador, Ye Wenjie)

354
00:27:07,480 --> 00:27:09,720
(OS: Mi amigo me llevó a una fiesta)

355
00:27:09,720 --> 00:27:12,720
(para escuchar el mensaje
del Señor traído por ella.)

356
00:27:12,720 --> 00:27:15,350
(En esa fiesta, supe eso por primera vez)

357
00:27:15,350 --> 00:27:18,380
(el Señor venía
para cambiar el mundo.)

358
00:27:18,510 --> 00:27:21,270
El comandante ha escuchado
a la voz del Señor.

359
00:27:21,270 --> 00:27:24,980
¿La has visto desde entonces?

360
00:27:25,110 --> 00:27:30,110
La última vez que la vi fue
en una conferencia en la Universidad de Tsinghua.

361
00:27:30,110 --> 00:27:32,310
Ella fue tan amable como siempre.

362
00:27:32,310 --> 00:27:33,270
Amable pero poderoso.

363
00:27:33,270 --> 00:27:34,220
(Ye Wenjie)

364
00:27:40,680 --> 00:27:42,400
(SO: Sr. Pan.)

365
00:27:42,400 --> 00:27:45,270
(OS: No es frecuente que admires a alguien
tanto, ¿verdad?)

366
00:27:45,270 --> 00:27:46,440
(Profesor de astrofísica)

367
00:27:46,440 --> 00:27:47,880
(OS: Adoro la venida del Señor.)

368
00:27:47,880 --> 00:27:49,240
(Profesor de la Universidad de Tsinghua)

369
00:27:49,240 --> 00:27:51,270
(Premios y castigos)
(OS: a medida que aprenda más sobre la organización)

370
00:27:51,270 --> 00:27:52,830
(Autoevaluación)
(SO: estoy seguro)

371
00:27:52,830 --> 00:27:55,670
(Archivo de Investigadores (1996))
(OS: te volverás más poderoso).

372
00:27:55,670 --> 00:27:58,510
(OS: Esta es también la grandeza del Señor.)

373
00:27:58,510 --> 00:28:01,330
El Señor vendrá.

374
00:28:15,940 --> 00:28:21,480
(1996 Onda de radio Country T
Astronomía Universidad de Tsinghua)

375
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
Disculpe.

376
00:28:44,160 --> 00:28:47,510
¿Hay alguna otra información?
sobre este archivo?

377
00:28:47,510 --> 00:28:50,240
Es por allá. Por favor.

378
00:28:50,240 --> 00:28:53,220
- Bueno. Gracias.
- De nada.

379
00:29:04,350 --> 00:29:05,030
Hola.

380
00:29:05,030 --> 00:29:06,000
Hola.

381
00:29:06,000 --> 00:29:08,750
creo que esa chica
Tomé mi archivo por error.

382
00:29:08,750 --> 00:29:11,640
¿Devolvió el informe de investigación?

383
00:29:11,640 --> 00:29:14,480
del Departamento de Geología
de la Universidad de Tsinghua en 1999?

384
00:29:14,480 --> 00:29:15,640
No.

385
00:29:15,640 --> 00:29:16,680
Es un archivo de investigadores.

386
00:29:16,680 --> 00:29:19,770
(Portafolio)
para la expedición al País T en 1996.

387
00:30:42,400 --> 00:30:43,480
Capitán Shi.

388
00:30:43,480 --> 00:30:45,880
El cuerpo fue arrojado allí.

389
00:30:45,880 --> 00:30:47,900
Capitán Shi.

390
00:30:49,270 --> 00:30:51,030
A la víctima le retorcieron el cuello.

391
00:30:51,030 --> 00:30:53,160
Estaba muerta cuando la encontramos.

392
00:30:53,160 --> 00:30:55,980
El perito forense
se ha llevado el cuerpo.

393
00:30:56,920 --> 00:30:59,010
Eso es todo.

394
00:31:11,440 --> 00:31:14,240
¿Qué más se te ocurre?

395
00:31:14,240 --> 00:31:16,200
Nada.

396
00:31:16,200 --> 00:31:19,090
Esa es la escena del crimen.

397
00:31:22,090 --> 00:31:24,400
Ya están en marcha los trabajos de renovación del cableado
en este camino.

398
00:31:24,400 --> 00:31:27,090
Toda la vigilancia fue desmantelada.

399
00:31:27,200 --> 00:31:30,240
No fue un accidente
sino un crimen intencionado.

400
00:31:30,240 --> 00:31:35,050
Además,
La grabadora digital de Mu Xing había desaparecido.

401
00:32:18,880 --> 00:32:22,530
ella siempre trajo
varias grabadoras digitales.

402
00:32:40,720 --> 00:32:43,380
Señor, ¿azúcar en su café?

403
00:32:45,920 --> 00:32:48,330
¿O leche?

404
00:32:52,680 --> 00:32:55,570
Señor, su café está listo.

405
00:33:13,550 --> 00:33:14,880
Tengo una pregunta.

406
00:33:14,880 --> 00:33:18,510
¿Tengo que tomar leche y azúcar?
con mi café?

407
00:33:18,510 --> 00:33:19,790
Tu decides.

408
00:33:19,790 --> 00:33:23,700
A algunas personas les gusta,
y algunas personas no lo hacen.

409
00:33:39,830 --> 00:33:42,610
Es tan amargo.

410
00:34:49,480 --> 00:34:50,880
¿Puedo ayudarle?

411
00:34:50,880 --> 00:34:52,280
No gracias.

412
00:34:52,280 --> 00:34:54,610
Llamé a la policía.

413
00:35:09,030 --> 00:35:11,030
(¿Quién eres?)

414
00:35:11,030 --> 00:35:12,960
(¿Qué deseas?)

415
00:35:12,960 --> 00:35:14,710
(Lo lamento.)

416
00:35:14,710 --> 00:35:16,880
(Debo proteger al Comandante.)

417
00:35:16,880 --> 00:35:19,320
(Me seguiste
cuando busqué la información.)

418
00:35:19,320 --> 00:35:22,650
(¿Es porque
¿Rastreé la Universidad de Tsinghua?)

419
00:35:27,880 --> 00:35:29,940
Capitán Shi.

420
00:35:31,360 --> 00:35:33,440
(¿Quién eres?)

421
00:35:33,440 --> 00:35:35,360
(¿Qué deseas?)

422
00:35:35,360 --> 00:35:37,230
(Lo lamento.)

423
00:35:37,230 --> 00:35:39,760
(Debo proteger al Comandante.)

424
00:35:39,760 --> 00:35:42,230
(Me seguiste
cuando busqué la información.)

425
00:35:42,230 --> 00:35:45,530
(¿Es porque
¿Rastreé la Universidad de Tsinghua?)

426
00:35:49,360 --> 00:35:53,550
Las últimas palabras de Mu Xing
nos enviaban mensajes.

427
00:35:53,550 --> 00:35:56,880
Ella encontró a su comandante.

428
00:35:56,880 --> 00:35:59,460
y rastreado hasta la Universidad de Tsinghua.

429
00:35:59,670 --> 00:36:05,940
Ella estaba en el camino correcto.

430
00:36:10,340 --> 00:36:12,590
(Ye Wenjie, astrofísico)

431
00:36:12,590 --> 00:36:15,340
¿Es esta otra coincidencia?

432
00:36:16,800 --> 00:36:18,920
Se identificó la huella de voz del sospechoso.

433
00:36:18,920 --> 00:36:20,280
Es una mujer.

434
00:36:20,280 --> 00:36:22,440
20 a 35 años.

435
00:36:22,440 --> 00:36:24,440
Entre 1,65 metros y 1,7 metros de altura.

436
00:36:24,440 --> 00:36:25,360
Ella es delgada.

437
00:36:25,360 --> 00:36:27,380
No hay coincidencias en nuestra base de datos.

438
00:36:27,380 --> 00:36:29,230
(Sin derechos de autor sin aprobación por escrito)

439
00:36:29,230 --> 00:36:30,110
¿Entonces?

440
00:36:30,110 --> 00:36:32,150
El sospechoso es un experto.
en anti-seguimiento.

441
00:36:32,150 --> 00:36:34,780
Ella evitó deliberadamente la vigilancia.

442
00:37:02,920 --> 00:37:05,010
¿Que es eso?

443
00:37:05,670 --> 00:37:07,400
Es de CVS.

444
00:37:07,400 --> 00:37:11,110
Cuando alguien entra o sale de un CVS,
Habrá este tono de apertura.

445
00:37:11,110 --> 00:37:14,260
Mu Xing compró algo en el camino.

446
00:37:14,880 --> 00:37:16,710
Según este registro,

447
00:37:16,710 --> 00:37:20,800
Mu Xing fue asesinado
en dos horas y 17 minutos.

448
00:37:20,800 --> 00:37:24,480
Este sonido sonó
en dos horas y tres minutos.

449
00:37:24,480 --> 00:37:31,260
Este CVS está a sólo una docena de minutos en coche.
desde el lugar.

450
00:38:07,300 --> 00:38:09,940
(16 de julio de 2007, lunes)

451
00:38:28,800 --> 00:38:32,420
Esta mujer coincide con el perfil.

452
00:38:33,400 --> 00:38:35,940
Ella estaba en tacones.

453
00:38:37,760 --> 00:38:40,070
Bueno, retrocede.

454
00:38:40,070 --> 00:38:42,090
Respaldo.

455
00:38:42,670 --> 00:38:43,670
Detener.

456
00:38:43,670 --> 00:38:45,610
Juegalo.

457
00:39:00,670 --> 00:39:02,550
Deténgase aquí.

458
00:39:02,550 --> 00:39:04,070
¿Has visto este auto?

459
00:39:04,070 --> 00:39:08,000
Antes de que apareciera,
este era el único carril que tenía tráfico.

460
00:39:08,000 --> 00:39:12,110
Después de que se fue,
Otros coches empezaron a circular por este carril.

461
00:39:12,110 --> 00:39:13,800
Mirar.

462
00:39:13,800 --> 00:39:16,920
ha estado estacionado
fuera del seguimiento.

463
00:39:16,920 --> 00:39:20,390
- Conseguiré la información del propietario.
- No hay necesidad.

464
00:39:20,390 --> 00:39:22,860
Debe ser un coche con licencia falsa.

465
00:39:25,760 --> 00:39:31,940
Necesito que revises todas las cámaras de tráfico.
en este vehículo.

466
00:39:34,940 --> 00:39:38,440
(Ye Wenjie)

467
00:39:38,440 --> 00:39:41,340
Veo. Gracias.

468
00:39:44,670 --> 00:39:47,380
El informe de la autopsia ya está disponible.

469
00:39:54,140 --> 00:39:59,480
(Instituto de Medicina Forense de Beijing
Informe de patología de la autopsia de Mu Xing)

470
00:40:02,320 --> 00:40:04,280
¿Quién eres?

471
00:40:04,280 --> 00:40:06,900
¿Qué deseas?

472
00:40:15,920 --> 00:40:18,150
Alguien le retorció el cuello.

473
00:40:18,150 --> 00:40:20,670
Lo mismo ocurre en el tren K1303.

474
00:40:20,670 --> 00:40:23,820
- Investigar este caso con asesinato K1303.
- Sí, señor.

475
00:40:25,000 --> 00:40:27,190
Capitán Shi, encontramos el auto.

476
00:40:27,190 --> 00:40:29,880
En la autopista del lado oeste,
La cámara fotografió el rostro del conductor.

477
00:40:29,880 --> 00:40:31,480
Es una versión borrosa.

478
00:40:31,480 --> 00:40:34,940
El técnico es
restaurar el retrato.

479
00:40:51,400 --> 00:40:54,340
Creo que la conocí antes.

480
00:41:01,030 --> 00:41:03,130
Capitán Shi.

481
00:41:04,710 --> 00:41:08,150
Chen Xue también compró
el billete para K1303.

482
00:41:08,150 --> 00:41:12,590
Eso parece estar claro.
Ella es la sospechosa de ambos asesinatos.

483
00:41:12,590 --> 00:41:14,550
Arrestenla ahora.

484
00:41:14,550 --> 00:41:18,860
El grupo de acción está listo.
por arrestarla.

485
00:41:21,980 --> 00:41:24,480
(Llamada entrante de Wang Miao)

486
00:41:24,480 --> 00:41:26,320
Me enviaron un correo electrónico.

487
00:41:26,320 --> 00:41:30,170
ETO celebrará una conferencia
mañana.

488
00:41:30,700 --> 00:41:32,840
(Conferencia de
la Organización Tierra-Trisolaris)

489
00:41:32,840 --> 00:41:35,940
No arrestéis a Chen Xue ahora.

490
00:41:46,780 --> 00:41:50,760
(Centro Nacional
de Nanociencia y Tecnología)

491
00:42:21,280 --> 00:42:23,530
¿Qué ocurre?

492
00:42:31,400 --> 00:42:34,840
El periodista que nos encontró la lista

493
00:42:34,840 --> 00:42:37,460
fue asesinado anoche.

494
00:42:40,630 --> 00:42:44,340
¿No le pediste que dejara de investigar?
¿el otro día?

495
00:42:46,590 --> 00:42:48,800
El sospechoso es Chen Xue.

496
00:42:48,800 --> 00:42:51,610
Ella es miembro de ETO.

497
00:42:52,440 --> 00:42:54,110
Cómo lo sabes
¿Es miembro de ETO?

498
00:42:54,110 --> 00:42:55,960
Mu Xing tenía la costumbre de grabar.

499
00:42:55,960 --> 00:42:58,710
Encontramos una grabadora digital en el lugar.

500
00:42:58,710 --> 00:43:03,170
Chen Xue dijo
ella debe proteger al Comandante.

501
00:43:03,840 --> 00:43:07,510
¿Recuerdas el asesinato en K1303?

502
00:43:07,510 --> 00:43:09,710
Un hombre murió en el baño.

503
00:43:09,710 --> 00:43:12,030
Tenía el cuello retorcido.

504
00:43:12,030 --> 00:43:15,580
Mu Xing murió de la misma manera.

505
00:43:15,580 --> 00:43:19,070
Chen Xue también compró un boleto para K1303.

506
00:43:19,070 --> 00:43:23,360
Mu Xing murió porque encontró

507
00:43:23,360 --> 00:43:25,860
¿Quién es el comandante de ETO?

508
00:43:28,630 --> 00:43:31,190
¿Hasta qué punto había llegado?

509
00:43:31,190 --> 00:43:34,170
Ella localizó la Universidad de Tsinghua

510
00:43:34,760 --> 00:43:37,210
antes de que ella muriera.

511
00:43:40,260 --> 00:43:46,520
♪He visto cosas
ustedes no creerán ♪

512
00:43:47,740 --> 00:43:53,360
♪Pronto nuestro planeta desaparecerá♪

513
00:43:55,220 --> 00:44:01,080
♪He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

514
00:44:02,500 --> 00:44:08,240
♪Pronto tu planeta será castigado♪

515
00:44:09,820 --> 00:44:16,040
♪He visto cosas
ustedes no creerán ♪

516
00:44:17,260 --> 00:44:22,680
♪Pronto nuestro planeta desaparecerá♪

517
00:44:24,620 --> 00:44:30,240
♪He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

518
00:44:32,020 --> 00:44:37,560
♪Pronto tu planeta será castigado♪

519
00:44:39,380 --> 00:44:45,560
♪He visto cosas
ustedes no creerán ♪

520
00:44:46,780 --> 00:44:52,560
♪Pronto nuestro planeta desaparecerá♪

521
00:44:54,220 --> 00:45:00,280
♪He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

522
00:45:01,500 --> 00:45:07,400
♪Pronto tu planeta será castigado♪

523
00:45:08,860 --> 00:45:15,280
♪He visto cosas
ustedes no creerán ♪

524
00:45:16,300 --> 00:45:21,640
♪Pronto nuestro planeta desaparecerá♪

525
00:45:23,620 --> 00:45:29,720
♪He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

526
00:45:31,140 --> 00:45:36,480
♪Pronto tu planeta será castigado♪

527
00:45:38,460 --> 00:45:44,640
♪He visto cosas
ustedes no creerán ♪

528
00:45:45,860 --> 00:45:51,560
♪Pronto nuestro planeta desaparecerá♪

529
00:45:53,220 --> 00:46:00,210
♪He conocido el futuro
ustedes no pensarán en ♪

530
00:46:00,670 --> 00:46:04,180
♪Pronto tu planeta será castigado♪

531
00:46:04,180 --> 00:46:11,480
=Tres Cuerpos=